social determinants of health أمثلة على

• A key feature is ensuring that the social determinants of health are taken into consideration in urban design and urban governance.
  ومن السمات الهامة في المدن الصحية وضع المحددات الاجتماعية للصحة في عين الاعتبار عند التصميم العمراني والحوكمة الحضرية.
• She emphasizes the importance of social determinants of health and strongly advocates for social and political changes that would promote more healthy lifestyles.
  وتشدد على أهمية المحددات الاجتماعية للصحة وتدعو بقوة إلى إحداث تغييرات اجتماعية وسياسية من شأنها أن تعزز أنماط حياة أكثر صحة.
• These health goals target the social determinants of health and lead to increased population health and an overall decrease in cost in the public health system.
  تستهدف هذه الأهداف الصحية المحددات الاجتماعية للصحة وتؤدي إلى زيادة صحة السكان وانخفاض شامل في التكلفة في نظام الصحة العامة.
• The ideas of the group are heavily influenced by research into the social determinants of health by social epidemiologists such as Richard G. Wilkinson and Ichiro Kawachi.
  تتأثر أفكار المجموعة إلى حد كبير بالبحث في المحددات الاجتماعية للصحة التي يجريها الأوبئة الاجتماعية ومنهم ريتشارد ويلكنسون واتشيرو كواتشي.
• Native American communities have distinctive cultural beliefs and communicative practices, and are often impacted by social determinants of health related to poverty and associated public health concerns.
  لدى المجتمعات الأمريكية معتقدات ثقافية مميزة وممارسات تواصلية ، وغالباً ما تتأثر بالمحددات الاجتماعية للصحة المرتبطة بالفقر وما يرتبط بها من مخاوف تتعلق بالصحة العامة.
• In Canada food security is recognized as one of the most important social determinants of health and has been linked with increased prevalence of chronic diseases such as diabetes, hypertension, and cardiovascular disease.
  وفي كندا، يُعرف الأمن الغذائي بأنه أحد المحددات الاجتماعية الهامة للصحة، وقد ارتبط بزيادة انتشار الأمراض المزمنة مثل (مرض السكر، وارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلب والأوعية الدموية).
• The report of the WHO Commission on Social Determinants of Health points out that disadvantaged communities are likely to shoulder a disproportionate share of the burden of climate change because of their increased exposure and vulnerability to health threats.
  أشار تقرير مفوضية منظمة الصحة العالمية للعوامل المحددة للصحة الاجتماعية إلى أن المجتمعات الفقيرة عرضة لتحمل حصة غير متكافئة من عبء التغير المناخي بسبب تعرضها المتزايد وقابليتها لمواجهة تهديدات صحية.
• A study that investigated social determinants of health in an urban slum in India found that social exclusion, stress, and lack of social support are significantly related to illnesses, such as hypertension, coronary heart disease, and diabetes.
  كشفت دراسة بحثية عن محددات اجتماعية للصحة في أحد الأحياء الفقيرة في المناطق الحضرية في الهند أن الاستبعاد الاجتماعي والتوتر ونقص الدعم الاجتماعي يرتبطان بشكل كبير بالأمراض، مثل ارتفاع ضغط الدم ومرض القلب التاجي ومرض السكري.